diff --git a/Abgeordnete/P/Pohlmann_Jan-Wilhelm.md b/Abgeordnete/P/Pohlmann_Jan-Wilhelm.md
index f57ed77a..78e3dab0 100644
--- a/Abgeordnete/P/Pohlmann_Jan-Wilhelm.md
+++ b/Abgeordnete/P/Pohlmann_Jan-Wilhelm.md
@@ -11,6 +11,7 @@ Biographie: Geboren am 31. Juli 1986 in Korbach.
 
 # Reden 
 - TOP 15 Militärische Sicherheit in der Bundeswehr: 47. Sitzung vom 04.12.2025 | 18:09:47 | Dauer: 05:46
+- TOP 22 Militärische Sicherheit in der Bundeswehr: 31. Sitzung vom 09.10.2025 | 20:58:37 | Dauer: 03:27
 
 # Abstimmungen 
 - 12.06.2026, Gesetzentwurf zur Verhinderung missbräuchlicher Anerkennungen der Vaterschaft: ja
diff --git a/README.md b/README.md
index df92ea75..6335b4cb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 Hier werden die Informationen, welche auf der Seite der Abgeordneten auf der Homepage des Bundestags verfügbar sind getrackt. Dies passiert automatisch mithilfe des [Bundescrawlers](https://gitlab.com/lentsmarco/bundescrawler).
 
 **Abgeordnete:** 638  
-**Letzte Aktualisierung:** 2026-06-14 02:07
+**Letzte Aktualisierung:** 2026-06-14 10:06
 
 ## Parteien
 
diff --git a/raw.json b/raw.json
index a6ffb99e..702f86e0 100644
--- a/raw.json
+++ b/raw.json
@@ -54581,6 +54581,10 @@
       [
         "TOP 15 Militärische Sicherheit in der Bundeswehr",
         "47. Sitzung vom 04.12.2025 | 18:09:47 | Dauer: 05:46"
+      ],
+      [
+        "TOP 22 Militärische Sicherheit in der Bundeswehr",
+        "31. Sitzung vom 09.10.2025 | 20:58:37 | Dauer: 03:27"
       ]
     ],
     "votes": [