2025-11-15 04:11:50

2025-11-15 04:11:50 +01:00 · 2025-11-15 04:11:50 +01:00 · 197b1adb48
commit 197b1adb48
parent 728ab90dc8
575 changed files with 81198 additions and 160 deletions
--- a/Abgeordnete/E/Ebenberger_Tobias.md
+++ b/Abgeordnete/E/Ebenberger_Tobias.md
@ -0,0 +1,43 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Tobias Ebenberger
+
+Partei: AfD
+
+Biographie: Geboren am 2. August 1990 in Gütersloh, verheiratet.2010 Allgemeine Fachhochschulreife am Gymnasium Nepomucenum Rietberg; 2010 bis 2011 Grundwehrdienst bei der Bundeswehr; 2012 bis 2015 Soldat auf Zeit bei der Bundeswehr.2015 Kaufmännischer Berufsabschluss; 2015 bis 2018 selbstständig als Schauspieler und Content Creator; 2018 bis 2022 Büroleiter einer Landtagsabgeordneten; 2022 bis 2025 AfD-Fraktionsmitarbeiter im Bereich Öffentlichkeitsarbeit.Seit 2018 Mitglied der AfD; seit2024 einer der beiden Kreissprecher der AfD Rhein-Sieg sowie stellvertretender Bezirkssprecher im Bezirk Köln.[Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP 33 Vereinbarte Debatte - 80 Jahre Vereinte Nationen: 38. Sitzung vom 07.11.2025 | 12:59:17 | Dauer: 02:21
+- TOP 26 Modernisierungsagenda für Staat und Verwaltung: 35. Sitzung vom 17.10.2025 | 09:48:06 | Dauer: 03:54
+- TOP ZP 2 Leistungskürzungen in der Pflege: 33. Sitzung vom 15.10.2025 | 19:17:04 | Dauer: 03:53
+- TOP Epl 15 Gesundheit: 26. Sitzung vom 23.09.2025 | 17:18:16 | Dauer: 04:21
+- TOP Epl 24 Digitales und Staatsmodernisierung: 23. Sitzung vom 16.09.2025 | 15:48:16 | Dauer: 02:44
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: nein
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: enthalten
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": nein
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: enthalten
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: ja
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: nein
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: nein
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Ausschuss für Gesundheit
+  - Ausschuss für Digitales und Staatsmodernisierung
+- Stellvertretendes Mitglied
+  - Ausschuss für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
+
+## Sonstige Gremien 
+
+# Mandat 
+Gewählt über Landesliste,  Wahlkreis 096: Rhein-Sieg-Kreis I
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Ebmeyer_Joachim.md
+++ b/Abgeordnete/E/Ebmeyer_Joachim.md
@ -0,0 +1,43 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Joachim Ebmeyer
+
+Partei: CDU/CSU
+
+Biographie: Geboren am 30. Januar 1985 in Bielefeld; verheiratet; zwei Kinder.
+Abitur am Widukind-Gymnasium Enger; Studium der Volkswirtschaftslehre, Humboldt-Universität zu Berlin, Abschluss Bachelor of Science; Studium der Volkswirtschaftslehre, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Abschluss Master of Science.2012 bis 2018 wissenschaftlicher Mitarbeiter und Büroleiter bei verschiedenen Bundestagsabgeordneten; 2018 bis 2019 Referent für Datenökonomie, Digitalisierung und Innovation beim Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. (BDI); 2019 bis 2022 stellvertretender Büroleiter des Fraktionsvorsitzenden der CDU/CSU-Bundestagsfraktion Ralph Brinkhaus, ab Februar 2022 Leitungsreferent für den Fraktionsvorsitzenden Friedrich Merz MdB; seit 2023 selbstständiger Unternehmens- und Public Affairs-Berater, Dozent.2003 bis 2020 Mitglied der Jungen Union; seit 2007 Mitglied der CDU; seit 2009 Mitglied des Vorstandes des CDU-Stadtverbandes Enger; 2014 bis 2019 Mitglied des Kreistages des Kreises Herford; seit 2022 Mitglied des Vorstandes des CDU-Kreisverbandes Herford; seit Mai 2022 Vorsitzender des CDU-Kreisverbandes Herford.[Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP 29 BAföG-Reform: 35. Sitzung vom 17.10.2025 | 12:01:04 | Dauer: 04:25
+- TOP ZP 6 Aktuelle Stunde - Hightech Agenda Deutschland: 21. Sitzung vom 11.09.2025 | 14:50:39 | Dauer: 05:48
+- TOP Epl 30 Forschung, Technologie und Raumfahrt: 18. Sitzung vom 10.07.2025 | 16:38:50 | Dauer: 03:34
+- TOP 17 TKG-Änderungsgesetz 2025: 14. Sitzung vom 26.06.2025 | 18:54:30 | Dauer: 05:11
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: ja
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: ja
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: nein
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nein
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: ja
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: ja
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Ausschuss für Digitales und Staatsmodernisierung
+  - Ausschuss für Forschung, Technologie, Raumfahrt und Technikfolgenabschätzung
+- Stellvertretendes Mitglied
+  - Ausschuss für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat
+
+## Sonstige Gremien 
+
+# Mandat 
+Wahlkreismandat,  Wahlkreis 132: Herford – Minden-Lübbecke II
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Ebner_Harald.md
+++ b/Abgeordnete/E/Ebner_Harald.md
@ -0,0 +1,49 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Harald Ebner
+
+Partei: Bündnis 90/Die Grünen
+
+Biographie: Geboren am 8. Juli 1964 in Göppingen; verheiratet, zwei Kinder, drei Enkelkinder.1983 Abitur in Ebersbach/Fils; 1984 bis 1986 Zivildienst; 1986 bis 1992 Studium der Agrarwissenschaften an der Universität Hohenheim (Abschluss: Diplom Agraringenieur).1993 bis 2000 freiberuflicher Landschaftsökologe; 2000 bis 2011 staatliche Naturschutzverwaltung Baden-Württemberg (Landratsamt Schwäbisch Hall, Regierungspräsidium Stuttgart, Ministerium für den Ländlichen Raum Baden-Württemberg).Seit 2002 Mitglied bei Bündnis 90/Die Grünen. Seit 2011 Mitglied des Deutschen Bundestages.2003 bis 2004 und 2007 bis 2008 Mitglied des Kreisvorstandes Schwäbisch Hall; 2008 bis 2017 Kreisvorsitzender KV Schwäbisch Hall; 2009 bis 2011 und 2013 bis 2021 Mitglied im baden-württembergischen Landesvorstand.Mitglied der Deutsch-Französischen Parlamentarischen Versammlung, der Deutsch-Kanadischen Parlamentariergruppe und Vorstandsmitglied der Parlamentariergruppe Cono Sur-Staaten; Mitglied im Parlamentarischen Weinforum des Deutschen Bundestages; Kuratoriumsmitglied der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU); Mitglied in der Deutschen Parlamentarischen Gesellschaft (DPG), im Naturschutzbund Deutschland (NABU), in der Interessengemeinschaft für gesunde Lebensmittel (IG FÜR), im Berufsverband der Landschaftsökologen Baden-Württemberg (BVDL) und im Bundesverband Beruflicher Naturschutz (BBN).[Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP 12 Rückbau abgeschalteter Kernkraftwerke: 21. Sitzung vom 11.09.2025 | 15:46:21 | Dauer: 04:29
+- TOP 24 Atomtransporte: 14. Sitzung vom 26.06.2025 | 22:48:22 | Dauer: 03:39
+- TOP 6 Kernkraft: 6. Sitzung vom 21.05.2025 | 17:36:20 | Dauer: 04:28
+- TOP ZP 5 Energieversorgung Deutschlands, Kernenergie: 202. Sitzung vom 04.12.2024 | 18:57:18 | Dauer: 03:49
+- TOP 10 Energieversorgung Deutschlands: 191. Sitzung vom 10.10.2024 | 14:52:10 | Dauer: 03:46
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: nicht abg.
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: enthalten
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": enthalten
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: enthalten
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nein
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: ja
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: ja
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Obmann
+  - Ausschuss für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
+- Ordentliches Mitglied
+  - Ausschuss für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
+- Stellvertretendes Mitglied
+  - Ausschuss für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat
+
+## Sonstige Gremien 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung
+- Stellvertretender Vorsitz
+  - Deutsch-Südkaukasische Parlamentariergruppe
+  - Parlamentariergruppe Cono Sur-Staaten
+
+# Mandat 
+Gewählt über Landesliste,  Wahlkreis 268: Schwäbisch Hall – Hohenlohe
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Eckert_Leon.md
+++ b/Abgeordnete/E/Eckert_Leon.md
@ -0,0 +1,48 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Leon Eckert
+
+Partei: Bündnis 90/Die Grünen
+
+Biographie: Geboren am 9. April 1995 in München.2019 Bachelor of Science in Technologie- und Managementorientierte Betriebswirtschaftslehre (TUM); 2020 Bachelor of Arts in Geschichte und Politikwissenschaft (LMU);2019 bis 2021 Kommunalreferent für die Grünen und Alternativen in den Räten Bayerns (GRIBS e.V.) und Bündnis 90/Die Grünen Bayern;2017 bis 2019 Geschäftsführer und Mitgründer der Kleider machen Bräute GmbH; seit 2023 Vorsitzender des Deutschen Komitee Katastrophenvorsorge; seit 2022 Mitglied im Kreisvorstand des Roten Kreuz Freising; seit 2020, Mitglied im Aufsichtsrat der Bürgerenergiegenossenschaft Freisinger Land.Seit 2020 Kreisrat des Landkreis Freising; seit 2020 3. Bürgermeister der Gemeinde Eching; seit 2015 Aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Eching; seit 2014 Gemeinderat der Gemeinde Eching.[Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP 1 Schlussrunde Haushaltsgesetz 2026: 29. Sitzung vom 26.09.2025 | 13:26:59 | Dauer: 03:56
+- TOP Epl 11 Arbeit und Soziales: 29. Sitzung vom 26.09.2025 | 09:22:59 | Dauer: 03:58
+- TOP Epl 06 Inneres: 28. Sitzung vom 25.09.2025 | 09:26:17 | Dauer: 05:29
+- TOP Epl 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt: 27. Sitzung vom 24.09.2025 | 11:36:29 | Dauer: 04:25
+- TOP Epl 10 Landwirtschaft, Ernährung und Heimat: 26. Sitzung vom 23.09.2025 | 17:52:02 | Dauer: 03:59
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: nein
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: enthalten
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: enthalten
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nein
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: ja
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: ja
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Haushaltsausschuss
+  - Rechnungsprüfungsausschuss
+- Stellvertretendes Mitglied
+  - Verkehrsausschuss
+  - Innenausschuss
+
+## Sonstige Gremien 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung
+- Stellvertretendes Mitglied
+  - Parlamentarische Versammlung der NATO (North Atlantic Treaty Organization)
+
+# Mandat 
+Gewählt über Landesliste,  Wahlkreis 213: Freising
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Edelhäußer_Ralph.md
+++ b/Abgeordnete/E/Edelhäußer_Ralph.md
@ -0,0 +1,45 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Ralph Edelhäußer
+
+Partei: CDU/CSU
+
+Biographie: Geboren am 22. März 1973 in Roth.
+Juni 1992 Abitur am Gymnasium Roth; Oktober 1992 bis September 1993 Grundwehrdienst.September 1993 bis August 1998 Fortbildung zum Bankkaufmann und Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Georg-Simon-Ohm Fachhochschule Nürnberg; Abschluss als Diplom-Betriebswirt (FH).März 1997 bis Juni 2000 Wertpapier- und Firmenkundenberater bei der Sparkasse Nürnberg und Mittelfranken-Süd; Juli 2000 bis März 2011 Firmenkundenberater für Freie Berufe bei der Sparkasse Mittelfranken-Süd.März 2011 bis Oktober 2021 Erster Bürgermeister der Kreisstadt Roth. Seit 2021 Direkt gewählter Bundestagsabgeordneter für den Wahlkreis 245 (Roth/Nürnberger Land). [Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP 16 Bundeswehreinsatz SEA GUARDIAN im Mittelmeer: 40. Sitzung vom 13.11.2025 | 18:02:18 | Dauer: 03:06
+- TOP 21 Entfernung von Verfassungsfeinden aus der Bundeswehr: 37. Sitzung vom 06.11.2025 | 21:17:13 | Dauer: 02:43
+- TOP 14 Bundeswehreinsatz EUNAVFOR ASPIDES: 34. Sitzung vom 16.10.2025 | 19:01:17 | Dauer: 03:52
+- TOP 17 Familienpolitik: 31. Sitzung vom 09.10.2025 | 18:25:56 | Dauer: 05:01
+- TOP 14 Streichung der Wehrpflicht aus dem Grundgesetz: 21. Sitzung vom 11.09.2025 | 17:01:01 | Dauer: 03:36
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: ja
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: ja
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: nein
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nein
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: ja
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: ja
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Verteidigungsausschuss
+  - Ausschuss für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
+  - Schriftführer/in
+
+## Sonstige Gremien 
+- Stellvertretender Vorsitz
+  - Parlamentariergruppe Malta-Zypern
+
+# Mandat 
+Wahlkreismandat,  Wahlkreis 245: Roth
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Edis_Mirze.md
+++ b/Abgeordnete/E/Edis_Mirze.md
@ -0,0 +1,49 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Mirze Edis
+
+Partei: Die Linke
+
+Biographie: Geboren am 1. Januar 1972 in Kars (Türkei); verheiratet; drei Kinder.
+1978 bis 1982 Besuch der Grundschule Hochfelder Markt in Duisburg, anschließend Hauptschule Duisburg/Duissern (1982 bis 1986) und Hauptschule Gutenberg Duisburg (1986 bis 1988).Von 1988 bis 1990 Ausbildung zum Richter und Montierer bei den Hüttenwerken Krupp Mannesmann (HKM), danach bis 1994 Arbeit als Stahlbauschlosser bei HKM.Seit 1994 bin Betriebsratsmitglied bei HKM. Zusätzlich Weiterbildung als Referent und Experte im Arbeitsrecht, Betriebsrecht und AGG.[Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP 36 Abwanderung der deutschen Industrie ins Ausland: 40. Sitzung vom 13.11.2025 | 16:04:13 | Dauer: 03:51
+- TOP ZP 10 Aktuelle Stunde zur inneren Sicherheit: 37. Sitzung vom 06.11.2025 | 14:53:12 | Dauer: 05:13
+- TOP 19 Stahlstandorte, Automobilindustrie: 34. Sitzung vom 16.10.2025 | 20:46:36 | Dauer: 03:54
+- TOP ZP 10 Aktuelle Stunde - Soziale und ökologische Industriepolitik: 32. Sitzung vom 10.10.2025 | 14:50:51 | Dauer: 05:40
+- TOP 18, ZP 6 Wirtschaftspartnerschafts- und Investitionsschutzabkommen: 32. Sitzung vom 10.10.2025 | 12:37:21 | Dauer: 03:20
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: nicht abg.
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: enthalten
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": nein
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nicht abg.
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: ja
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: ja
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Ausschuss für Wirtschaft und Energie
+  - Schriftführer/in
+- Stellvertretendes Mitglied
+  - Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
+  - Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
+
+## Sonstige Gremien 
+- Vorsitz
+  - Deutsch-Südkaukasische Parlamentariergruppe
+- Stellvertretender Vorsitz
+  - Deutsch-Türkische Parlamentariergruppe
+
+# Mandat 
+Gewählt über Landesliste,  Wahlkreis 114: Duisburg I
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Ehm_Lars.md
+++ b/Abgeordnete/E/Ehm_Lars.md
@ -0,0 +1,45 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Lars Ehm
+
+Partei: CDU/CSU
+
+Biographie: Geboren am 9. April 1976 in Recklinghausen; römisch-katholisch; verheiratet; ein Kind.
+Abitur am Willy-Brandt-Gymnasium in Oer-Erkenschwick; Wehrdienst; Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Dresdner Bank AG; Studium der Rechtswissenschaften an der Ruhr-Universität Bochum mit Abschluss der ersten juristischen Staatsprüfung; Rechtsreferendariat am Landgericht Essen mit Abschluss der zweiten juristischen Staatsprüfung.2008 bis 2009 wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Abgeordneten des Landtages Nordrhein-Westfalen; 2009 bis 2013 Tätigkeit im Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen; 2013 bis 2018 Erster Beigeordneter der Stadt Dorsten; 2018 bis 2025 Leitender Ministerialrat im Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen.1995 Eintritt in die Junge Union und die CDU; seit 2007 Vorsitzender des CDU-Stadtverbandes Oer-Erkenschwick; seit 2015 Stellvertretender Kreisvorsitzender des CDU-Kreisverbandes Recklinghausen; seit 2011 Kreisvorsitzender der Kommunalpolitischen Vereinigung der CDU im Kreis Recklinghausen.Seit 1999 Mitglied im Rat der Stadt Oer-Erkenschwick, seit 2004 als Fraktionsvorsitzender; seit 2014 Mitglied des Verwaltungsrates der Sparkasse Vest Recklinghausen. Seit 2025 direkt gewählter Abgeordneter des Bundestagswahlkreises Recklinghausen II. [Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP 13 Analogleistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz: 41. Sitzung vom 14.11.2025 | 12:55:13 | Dauer: 04:20
+- TOP 35 Produktsicherheitsgesetz: 38. Sitzung vom 07.11.2025 | 13:50:20 | Dauer: 02:55
+- TOP 20 Paketboten-Schutz-Gesetz: 34. Sitzung vom 16.10.2025 | 22:35:11 | Dauer: 02:55
+- TOP 30 Internationales Übereinkommen über den Arbeitsschutz: 31. Sitzung vom 09.10.2025 | 23:17:10 | Dauer: 02:48
+- TOP 16 Bürgergeldbezug f. Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine: 14. Sitzung vom 26.06.2025 | 18:22:09 | Dauer: 04:20
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: ja
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: ja
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: nein
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nein
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: nicht abg.
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: nicht abg.
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Ausschuss für Arbeit und Soziales
+- Stellvertretendes Mitglied
+  - Ausschuss für Gesundheit
+  - Enquete-Kommission „Corona“
+  - Ausschuss für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
+
+## Sonstige Gremien 
+
+# Mandat 
+Wahlkreismandat,  Wahlkreis 121: Recklinghausen II
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Eichwede_Sonja.md
+++ b/Abgeordnete/E/Eichwede_Sonja.md
@ -0,0 +1,49 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Sonja Eichwede
+
+Partei: SPD
+
+Biographie: Geboren am 25. Oktober 1987 in Bremen; evangelisch, ledig, ein Kind.2007 Abitur am Kippenberg Gymnasium Bremen; High School Jahr in Watertown, South Dakota in den USA, 2005 amerikanisches High School Diplom.2007 bis 2013 Studium der Rechtswissenschaften an der Eberhardt Karls Universität Tübingen; 2010 Erasmus-Stipendium an der Universität Oslo.2013 bis 2015 Referendariat am Hanseatischen Oberlandesgericht Bremen mit Stationen beim Landgericht Bremen, der Staatsanwaltschaft Bremen, der deutschen Botschaft in Nairobi (Kenia), der Rechtsanwaltskanzlei Raue LLP in Berlin sowie der ständigen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei den Vereinten Nationen in New York (USA).2016 Traineeship beim Europarat in Straßburg in der Abteilung Human Rights Law and Policy; Unit Human Rights Intergovernmanetal Co-Operation Division DGI.2016 bis 2018 Regionalgeschäftsführerin der SPD-Brandenburg für Brandenburg an der Havel und das Havelland. Zuständigkeit für Organisation des Wahlkampfes zunächst für Dr. Frank-Walter Steinmeier und dann für Prof. Dr. Erardo Rautenberg im Bundestagswahlkreis 60.2018 bis 2020 wissenschaftliche Mitarbeiterin im Bundestagsbüro von Dagmar Ziegler, MdB.2017 bis 2019 Lehrbeauftragte für Polizei- und Beamtenrecht an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin (HWR) für Anwärterinnen und Anwärter des gehobenen Polizeivollzugsdiensts. Seit 2020 Richterin in der ordentlichen Gerichtsbarkeit des Landes Brandenburg, Landgerichtsbezirk Neuruppin. Das Richteramt ruht seit Feststellung des amtlichen Wahlergebnisses durch den Bundeswahlleiter nach der Bundestagswahl 2021. Mitglied der SPD und als solches seit 2018 Mitglied des Vorstandes der SPD Brandenburg an der Havel.Fördermitglied von Amnesty International Deutschland e.V., WWF Deutschland, Europa Union sowie der Jungen Europäischen Föderalisten (JEF) und der Jungen DGAP; stellv. Mitgliedschaft im Kuratorium Forum Recht.[Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP ZP 1 Aktuelle Stunde: Verhältnis der AfD zu Russland: 36. Sitzung vom 05.11.2025 | 16:42:52 | Dauer: 05:58
+- TOP ZP 1 Aktuelle Stunde - Bedrohungslage Deutschlands ernst nehmen: 33. Sitzung vom 15.10.2025 | 16:27:51 | Dauer: 05:31
+- TOP 7 GEAS-Anpassungsgesetz und GEAS-Anpassungsfolgegesetz: 31. Sitzung vom 09.10.2025 | 09:48:06 | Dauer: 07:27
+- TOP 3 Änderung des Staatsangehörigkeitsgesetzes: 30. Sitzung vom 08.10.2025 | 17:00:01 | Dauer: 03:34
+- TOP Epl 07, 19 Justiz und Verbraucherschutz, Bundesverfassungsgericht: 25. Sitzung vom 18.09.2025 | 10:57:10 | Dauer: 05:29
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: ja
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: ja
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: nein
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nein
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: ja
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: ja
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Wahlausschuss
+  - Parlamentarisches Kontrollgremium (PKGr)
+- Stellvertretendes Mitglied
+  - Ausschuss für Sport und Ehrenamt
+  - Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz
+  - Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung
+  - Innenausschuss
+  - Petitionsausschuss
+
+## Sonstige Gremien 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Gemeinsamer Ausschuss
+
+# Mandat 
+Gewählt über Landesliste,  Wahlkreis 060: Brandenburg an der Havel – Potsdam-Mittelmark I – Havelland III – Teltow-Fläming I
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Eißing_Mandy.md
+++ b/Abgeordnete/E/Eißing_Mandy.md
@ -0,0 +1,43 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Mandy Eißing
+
+Partei: Die Linke
+
+Biographie: Geboren am 31. August 1976 in Altenburg.
+1993 Abschluss Realschule; 1993 Lehre als Friseurin; 1996 Abschluss mit Gesellenbrief; 1996 bis 2009 Tätigkeit im Friseurhandwerk.2009 bis 2017 Wahlkreismitarbeiterin bei Frank Tempel (MdB); seit 2017 lokale Assistentin bei Dr. Martin Schirdewan (MdEP).2009 bis 2019 Stadträtin Stadt Altenburg; 2009 bis heute Vorstandsmitglied Kreisjugendring Altenburger Land; seit 2014 Mitglied im Kreistag Altenburger Land, stellv. Fraktionsvorsitzende, stellv. Vorsitzende des Jugendhilfeausschuss, Vorsitzende des Ausschuss Hilfen zur Erziehung.2010 bis 2014 Mitglied im Landesausschuss Thüringen; seit 2015 Mitglied im Parteirat der Partei Die Linke; seit 2017 Mitglied im Präsidium des Parteirats der Partei Die Linke.2019 bis 2023 Vorstandsmitglied der Rosa- Luxemburg Stiftung Thüringen; Mitglied im Aktionsbündnis für Demokratie und Solidarität Altenburger Land. [Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP 30 Vierter Engagementbericht: 40. Sitzung vom 14.11.2025 | 01:38:58 | Dauer: 02:15
+- TOP 28 Bericht der Beauftragten für Ostdeutschland 2025: 35. Sitzung vom 17.10.2025 | 11:33:44 | Dauer: 03:04
+- TOP 35 Elterngeld: 32. Sitzung vom 10.10.2025 | 11:48:04 | Dauer: 03:18
+- TOP 34 35 Jahre Deutsche Einheit: 32. Sitzung vom 10.10.2025 | 11:30:07 | Dauer: 03:11
+- TOP 17 Familienpolitik: 31. Sitzung vom 09.10.2025 | 18:22:18 | Dauer: 03:38
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: enthalten
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: enthalten
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": nein
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nein
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: ja
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: ja
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Ausschuss für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
+- Stellvertretendes Mitglied
+  - Innenausschuss
+
+## Sonstige Gremien 
+
+# Mandat 
+Gewählt über Landesliste,  Wahlkreis 194: Saalfeld-Rudolstadt – Saale-Holzland-Kreis – Saale-Orla-Kreis
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Emmerich_Marcel.md
+++ b/Abgeordnete/E/Emmerich_Marcel.md
@ -0,0 +1,43 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Marcel Emmerich
+
+Partei: Bündnis 90/Die Grünen
+
+Biographie: Geboren am 12. Mai 1991 in Reutlingen; römisch-katholisch; verheiratet; zwei Kinder.
+2010 Abitur am Sozialwissenschaftlichen Gymnasium Dr. Engel, Reutlingen; 2010 bis 2011 Zivildienst beim Bund Deutscher PfadfinderInnen Baden-Württemberg; 2011 bis 2016 Political and Social Studies an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Abschluss Bachelor of Arts; 2016 bis 2021 Governance M.A. (Politik- und Verwaltungswissenschaften) an der FernUniversität Hagen. Abschluss: Governance Master of Arts2015 bis 2016 freier Radiojournalist (Radio 7); 2016 bis 2020 wissenschaftlicher Mitarbeiter bei Alex Maier MdL; 2021 wissenschaftlicher Mitarbeiter bei Christine Lipp-Wahl MdL und Michael Joukov-Schwelling MdL.Mitgliedschaften: VfB Stuttgart; Reporter ohne Grenzen; Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland.Seit 2008 aktiv bei Bündnis 90/Die Grünen; 2011 bis 2015 Landessprecher der Grünen Jugend Baden-Württemberg; 2017 bis 2021 Kreisvorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen Ulm; seit 2015 Mitglied im Landesvorstand von Bündnis 90/Die Grünen Baden-Württemberg.[Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP 7 EU-Richtlinie zur Resilienz kritischer Anlagen: 37. Sitzung vom 06.11.2025 | 09:17:51 | Dauer: 04:29
+- TOP 5 Straftatenbekämpfung im Zusammenhang mit Sprengstoff: 36. Sitzung vom 05.11.2025 | 19:22:30 | Dauer: 04:37
+- TOP 28 Sicherheitsüberprüfungsgesetz, Beamtenrecht: 31. Sitzung vom 09.10.2025 | 22:38:12 | Dauer: 03:25
+- TOP Epl 06, 21 Inneres, Datenschutz, Informationsfreiheit: 25. Sitzung vom 18.09.2025 | 09:54:30 | Dauer: 05:34
+- TOP Epl 06 Inneres: 18. Sitzung vom 10.07.2025 | 09:52:30 | Dauer: 03:33
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: nein
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: enthalten
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: enthalten
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nein
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: ja
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: ja
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Innenausschuss
+- Stellvertretendes Mitglied
+  - Finanzen
+
+## Sonstige Gremien 
+
+# Mandat 
+Gewählt über Landesliste,  Wahlkreis 291: Ulm
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Engelhard_Alexander.md
+++ b/Abgeordnete/E/Engelhard_Alexander.md
@ -0,0 +1,44 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Alexander Engelhard
+
+Partei: CDU/CSU
+
+Biographie: Geboren am 26. September 1972 in Ulm; römisch-katholisch; verheiratet; zwei Kinder.
+1992 Abitur am Technischen Gymnasium Ulm; 1996 Abschluss der Ausbildung zum Müller.1996 Eintritt in die Junge Union (JU); 1998 Eintritt in die CSU.1998 Praxissemester in Calgary/Kanada, 1998; Abschluss Studium zum Dipl.-Wirtschaftsingenieur an der Fachhochschule Neu-Ulm und Ulm, 2000; 2000 berufstätig als Marketingmanager in Germering bei München; seit 2001 selbstständig als Müller.2002 bis 2014 Stadtrat in Weißenhorn; seit 2002 Kreisrat im Landkreis Neu-Ulm. 2005 bis 2020 ehrenamtlicher Richter am Verwaltungsgericht Augsburg.Seit 2014 stellv. CSU-Fraktionsvorsitzender im Kreistag Neu-Ulm; Seit Oktober 2021 MdB.Seit September 2025 stellv. Mitglied im Kuratorium des KENFO.[Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP 19 Bezeichnungsverbote für Fleischalternativen: 37. Sitzung vom 06.11.2025 | 20:31:00 | Dauer: 03:02
+- TOP ZP 16 Aktuelle Stunde - Erster Klima-Kipppunkt laut internationaler Studie überschritten: 35. Sitzung vom 17.10.2025 | 14:26:01 | Dauer: 02:16
+- TOP Epl 10 Landwirtschaft, Ernährung und Heimat: 23. Sitzung vom 16.09.2025 | 18:35:54 | Dauer: 05:10
+- TOP 23 Elektro- und Elektronikgerätegesetz: 21. Sitzung vom 11.09.2025 | 21:41:00 | Dauer: 02:55
+- TOP 12 Rückbau abgeschalteter Kernkraftwerke: 21. Sitzung vom 11.09.2025 | 15:39:58 | Dauer: 06:23
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: ja
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: ja
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: nein
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nein
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: ja
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: ja
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Obmann
+  - Ausschuss für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat
+- Ordentliches Mitglied
+  - Ausschuss für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
+  - Ausschuss für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat
+
+## Sonstige Gremien 
+
+# Mandat 
+Wahlkreismandat,  Wahlkreis 254: Neu-Ulm
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Englhardt-Kopf_Martina.md
+++ b/Abgeordnete/E/Englhardt-Kopf_Martina.md
@ -0,0 +1,39 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Martina Englhardt-Kopf
+
+Partei: CDU/CSU
+
+Biographie: Geboren am 8. Juni 1981 in Schwandorf; römisch-katholisch; verheiratet; zwei Kinder.
+Seit Oktober 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages.2014 bis 2021 Oktober Abordnung an die Regierung der Oberpfalz; SG 42.1 Berufliche Schulen, Bereich 4, Koordinatorin für Berufsintegration, Studiendirektorin; 2009 bis 2014 Europa-Berufsschule Weiden in der Oberpfalz Unterrichtstätigkeit, Studienrätin Fachrichtung Wirtschaftswissenschaften und Englisch; 2008 bis 2009 Europa-Berufsschule Weiden, Weiden in der Oberpfalz, Referendariat 2. Jahr; Abschluss: 2. Staatsexamen; 2007 bis 2008 Mathias-von-Flurl-Schule, Staatliche Berufsschule II Straubing-Bogen und Beruflichen Oberschule Straubing; Referendariat 1. Jahr. 2005 bis 2007 Universität Erlangen-Nürnberg, Hauptstudium Abschluss: Diplom-Handelslehrerin (Univ.), Anrechnung als 1. Staatsexamen; 2004 bis 2005 Universität Hull, Großbritannien, Auslandsstudium Abschluss: Bachelor of Arts (Business) with Honours; 2002 bis 2004 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen- Nürnberg, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät Grundstudium Wirtschaftspädagogik, Zweitfach Englisch.2000 bis 2002 Staatliche Berufliche Oberschule Schwandorf Abschluss: Fachhochschulreife und Fachgebundene Hochschulreife Fachrichtung Wirtschaft; 1997 bis 2000 Rotes Kreuz, Kreisverband Schwandorf Ausbildung; Abschluss: Bürokauffrau (IHK), Berufsausbildung; 1993 bis 1997 Mädchenrealschule der Dominikanerinnen Schwandorf, Abschluss: Mittlerer Bildungsabschluss.Mai 2020 bis März 2022 2. Bürgermeisterin der Großen Kreisstadt Schwandorf; seit 2019 Fraktionsvorsitzende der CSU-Kreistagsfraktion im Kreistag des Landkreises Schwandorf; seit 2015 Kreisrätin des Landkreises Schwandorf; Mai 2014 bis April 2020 3. Bürgermeisterin der Großen Kreisstadt Schwandorf; seit Mai 2008 Stadträtin der Großen Kreisstadt Schwandorf; seit Oktober 2023 Mitglied im CSU-Parteivorstand ; seit 2021 Stellvertretende CSU-Bezirksvorsitzende Oberpfalz; seit 2013 Stellvertretende CSU-Kreisvorsitzende Kreisverband Landkreis Schwandorf; 2013 bis März 2023 CSU-Ortsvorsitzende Schwandorf; 2007 bis 2009 JU-Kreisvorsitzende; 2007 bis 2011 JU-Ortsvorsitzende; seit 2007 Stellvertretende FU-OrtsvorsitzendeOrdentliches Mitglied des Eisenbahninfrastrukturbeirates der Bundesnetzagentur; Stellvertretendes Mitglied im Beirat der Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Bonn[Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP ZP 20 Berufskraftfahrerqualifikation, Güterkraftverkehr: 203. Sitzung vom 05.12.2024 | 23:17:15 | Dauer: 02:39
+- TOP 13 Bezahlbarer Autoführerschein: 194. Sitzung vom 17.10.2024 | 17:28:35 | Dauer: 03:09
+- TOP 18 Zukunft der deutschen Automobilindustrie: 188. Sitzung vom 26.09.2024 | 20:50:22 | Dauer: 03:33
+- TOP 16 Bundesverkehrswegeplan 2030: 178. Sitzung vom 27.06.2024 | 20:32:50 | Dauer: 03:05
+- TOP 26 Luftverkehrsstandort Deutschland: 169. Sitzung vom 16.05.2024 | 18:40:43 | Dauer: 04:22
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: ja
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: ja
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: nein
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nein
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: ja
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: ja
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+
+## Sonstige Gremien 
+
+# Mandat 
+Wahlkreismandat,  Wahlkreis 233: Schwandorf
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Erndl_Thomas.md
+++ b/Abgeordnete/E/Erndl_Thomas.md
@ -0,0 +1,51 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Thomas Erndl
+
+Partei: CDU/CSU
+
+Biographie: Geboren am 22. Juli 1974 in Osterhofen; römisch-katholisch; verheiratet; drei Kinder.
+Realschulabschluss an der LLR Osterhofen; Ausbildung zum Energieelektroniker; Fachabitur an der Fachoberschule Passau; nach dem Schulabschluss Wehrdienst, später Zeitsoldat und Reserveoffiziersausbildung beim Gebirgspanzeraufklärungsbataillon 8 in Freyung. 1996 Einsatz mit dem 1. Kontingent IFOR in Bosnien-Herzegowina, Leutnant der Reserve; danach Studium der Elektrotechnik mit Schwerpunkt Mikroelektronik an der FH Regensburg. Anschließend beschäftigt in der Halbleiterindustrie im Bereich Automobiltechnologie in verschiedenen Funktionen mit z.T. globaler Produktverantwortung.Eintritt 1991 in die CSU und die Junge Union. Seit 2002 Mitglied des Gemeinderats Künzing, seit 2020 Kreisrat des Landkreises Deggendorf.Seit 2017 im Deutschen Bundestag für den Wahlkreis Deggendorf; in der 19. WP Leiter des Unterausschuss Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik; in der 20. WP Stellv. Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses und Stellv. Vorsitzender des Untersuchungsausschusses Afghanistan.Stellvertretender Präsident des Verbandes der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. (VdRBw), Sprecher der CSU im Bundestag für Internationale Politik und Sicherheit, Sprecher der CSU Ostbayernrunde.[Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP 3 70. Gründungsjubiläum der Bundeswehr: 39. Sitzung vom 12.11.2025 | 18:26:25 | Dauer: 05:02
+- TOP 9 Wehrdienst-Modernisierungsgesetz: 34. Sitzung vom 16.10.2025 | 16:48:17 | Dauer: 00:46
+- TOP 9 Wehrdienst-Modernisierungsgesetz: 34. Sitzung vom 16.10.2025 | 16:42:04 | Dauer: 04:49
+- TOP ZP 1 Aktuelle Stunde - Bedrohungslage Deutschlands ernst nehmen: 33. Sitzung vom 15.10.2025 | 16:39:33 | Dauer: 04:52
+- TOP Epl 14 Verteidigung: 24. Sitzung vom 17.09.2025 | 15:36:59 | Dauer: 06:32
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: nicht abg.
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: ja
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: nein
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nein
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: ja
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: ja
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Verteidigungsausschuss
+  - Unterausschuss Krisenprävention, strategische Vorausschau, Stabilisierung und Friedensförderung
+- Stellvertretendes Mitglied
+  - Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
+
+## Sonstige Gremien 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Interparlamentarische Konferenz für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik
+  - Parlamentarische Versammlung der NATO (North Atlantic Treaty Organization)
+- Ordentliches Mitglied
+  - Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung
+- Stellvertretender Vorsitz
+  - Deutsch-Ukrainische Parlamentariergruppe
+
+# Mandat 
+Wahlkreismandat,  Wahlkreis 226: Deggendorf
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Ernst_Bastian.md
+++ b/Abgeordnete/E/Ernst_Bastian.md
@ -0,0 +1,47 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Bastian Ernst
+
+Partei: CDU/CSU
+
+Biographie: Geboren am 30. Januar 1987 in Delmenhorst; römisch-katholisch; verheiratet; ein Kind.
+Januar 2006 bis Juli 2007 freiwillig verlängerter Wehrdienst; September 2008 bis Januar 2011 Ausbildung zum Fachinformatiker für Systemintegration bei der Fa. Rheinmetall Electronics GmbH; März 2011 bis August 2012 Studium Wirtschaftsinformatik Hochschule Wismar; September 2012 bis November 2014 Weiterbildung Betriebswirtschaftslehre (FSH) Fachakademie Saar für Hochschulfortbildung; Abschluss Betriebswirt.Februar 2011 bis Februar 2022 Integrationsverantwortlicher, Business Development Manager, Sales Manager bei der Fa. Rheinmetall Electronics GmbH; März 2022 bis Dezember 2022 Senior Account Manager bei der Fa. Materna Virtual Solution GmbH; Januar 2023 bis Februar 2025 Head of Business Development Digital bei der Fa. Dynamit Nobel Defence GmbH.2009 Eintritt in die JU und CDU; 2018 bis 2021 Vorsitzender CDU-Kreisverband Delmenhorst.2011 bis 2020 Mitglied im Rat der Stadt Delmenhorst.2011 bis 2020 stellvertretender Vorsitzender Aufsichtsrat der Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH.Seit 1993 TuS Heidkrug von 1919 e. V.; seit Juli 2007 Mitglied Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V.; seit September 2010 Mitglied Deutsche Gesellschaft für Wehrtechnik e.V.; seit Februar 2017 Mitglied Förderkreis Deutsches Heer e.V.; seit November 2017 Mitglied Förderverein der jüdischen Gemeinde Delmenhorst e.V.[Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP 16 Bundeswehreinsatz SEA GUARDIAN im Mittelmeer: 40. Sitzung vom 13.11.2025 | 17:52:34 | Dauer: 03:16
+- TOP 4 Bundeswehreinsatz EUNAVFOR MED IRINI: 33. Sitzung vom 15.10.2025 | 17:28:04 | Dauer: 03:22
+- TOP 17 Bundeswehreinsatz EUNAVFOR ASPIDES: 20. Sitzung vom 10.09.2025 | 18:10:27 | Dauer: 03:05
+- TOP 15 Bundeswehreinsatz im Libanon (UNIFIL): 14. Sitzung vom 26.06.2025 | 17:34:20 | Dauer: 06:28
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: ja
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: ja
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: nein
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nein
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: ja
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: ja
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Obmann
+  - Unterausschuss Rüstungs- und Proliferationskontrolle, Nichtverbreitung und internationale Abrüstung
+- Ordentliches Mitglied
+  - Verteidigungsausschuss
+  - Unterausschuss Rüstungs- und Proliferationskontrolle, Nichtverbreitung und internationale Abrüstung
+- Stellvertretendes Mitglied
+  - Ausschuss für Digitales und Staatsmodernisierung
+
+## Sonstige Gremien 
+- Ordentliches Mitglied
+  - Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung
+
+# Mandat 
+Wahlkreismandat,  Wahlkreis 028: Delmenhorst – Wesermarsch – Oldenburg-Land
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Esdar_Dr._Wiebke.md
+++ b/Abgeordnete/E/Esdar_Dr._Wiebke.md
@ -0,0 +1,46 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Dr. Wiebke Esdar
+
+Partei: SPD
+
+Biographie: Geboren am 11. Februar 1984 in Bielefeld; evangelisch; verheiratet; ein Kind.
+2003 allgemeine Hochschulreife (Abitur) am städtischen Helmholtz-Gymnasium Bielefeld; Universität Bielefeld, 2010 Diplom-Psychologin und Bachelor Sozialwissenschaften und Geschichte; 2015 Promotion Dr. phil. in Psychologie, Universität Bielefeld.Seit März 2010 wissenschaftliche Angestellte Universität Bielefeld (derzeit freigestellt); 2010 bis 2012 Projektmitarbeiterin ConGo - Conflicting Goals@ universities; 2011 bis 2014 Promotionsstipendiatin Hans-Böckler-Stiftung; 2015 bis 2017 Projektleitung HeLGA - Heterogenitätsorientierte Lehre - Gelingensbedingungen und Anforderungen.Seit 2005 Mitglied der SPD; 2011 bis 2014 Vorsitzende der Jusos Bielefeld; 2014 bis 2018 Ratsmitglied Stadt Bielefeld; seit 2016 Vorsitzende SPD Bielefeld; seit 2017 Mitglied im Deutschen Bundestag.Mitgliedschaften: Arminia Bielefeld; 1. Bielefelder Schwimmverein 1902 e. V.; IG Metall; GEW; Bielefelder Bündnis gegen Rechts; Universitätsgesellschaft Bielefeld; Gesellschaft für Hochschulforschung (GfHf); Mach' meinen Kumpel nicht an! – für Gleichbehandlung gegen Rassismus e.V.; Digitalcourage e.V.; Institut für Information und Dokumentation e.V.[Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP 31 Hightech Agenda Deutschland: 40. Sitzung vom 13.11.2025 | 09:15:37 | Dauer: 04:29
+- TOP Epl 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt: 27. Sitzung vom 24.09.2025 | 10:57:14 | Dauer: 06:23
+- TOP Epl 08, 20, 32, 60 Allgemeine Finanzdebatte: 26. Sitzung vom 23.09.2025 | 11:39:32 | Dauer: 05:29
+- TOP Epl 04, 22 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt, Unabhängiger Kontrollrat: 24. Sitzung vom 17.09.2025 | 11:43:49 | Dauer: 03:51
+- TOP 25, 10 Infrastrukturinvestitionen von Ländern und Kommunen: 22. Sitzung vom 12.09.2025 | 09:25:06 | Dauer: 03:20
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: ja
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: ja
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: nein
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nein
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: ja
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: ja
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Stellvertretendes Mitglied
+  - Finanzen
+  - Haushaltsausschuss
+  - Ausschuss für Kultur und Medien
+  - Ausschuss für Forschung, Technologie, Raumfahrt und Technikfolgenabschätzung
+
+## Sonstige Gremien 
+- Stellvertretendes Mitglied
+  - Gemeinsamer Ausschuss
+
+# Mandat 
+Wahlkreismandat,  Wahlkreis 131: Bielefeld – Gütersloh II
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Esken_Saskia.md
+++ b/Abgeordnete/E/Esken_Saskia.md
@ -0,0 +1,43 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Saskia Esken
+
+Partei: SPD
+
+Biographie: Geboren am 28. August 1961 in Stuttgart; verheiratet; drei Kinder.
+1980 Abitur am Johannes-Kepler-Gymnasium Weil der Stadt; verschiedene ungelernte Tätigkeiten; 1991 Abschluss der dualen Ausbildung zur staatlich geprüften Informatikerin, mehrere Jahre in der Softwareentwicklung tätig.Bis 2014 stellvertretende Vorsitzende des Landeselternbeirats Baden-Württemberg; Gründungsmitglied im „Calwer Bündnis gegen Rechts“; Gründungsmitglied der Bürgerinitiative Tälesbach; Mitglied beim BUND, bei Greenpeace und den Naturfreunden, in der Gewerkschaft Verdi, der IG Metall und campact, beim Frauenhausverein Calw, beim Frauennetzwerk Freudenstadt und bei vielen anderen Vereinen.Seit 1990 Mitglied der SPD; 2007 bis 2014 Mitglied des Gemeinderats von Bad Liebenzell; 2009 bis 2020 Kreisrätin und Mitglied im Landesvorstand der sozialdemokratischen Gemeinschaft für Kommunalpolitik (SGK); 2010 bis 2020 Vorsitzende des Kreisverbands Calw.Mitglied des Bundestages seit 2013; bis Ende 2019 stellvertretende digitalpolitische Sprecherin der SPD-Bundestagsfraktion. Seit Dezember 2019 Parteivorsitzende der SPD.[Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP Epl 17 Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend: 23. Sitzung vom 16.09.2025 | 19:31:54 | Dauer: 04:38
+- TOP 1, ZP Änderung des Grundgesetzes (Artikel 109, 115, 143h): 213. Sitzung vom 13.03.2025 | 13:39:52 | Dauer: 09:23
+- TOP 7 Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes: 175. Sitzung vom 13.06.2024 | 09:15:13 | Dauer: 05:51
+- TOP 8, ZP 20 Bildungsgerechtigkeit: 163. Sitzung vom 11.04.2024 | 09:16:56 | Dauer: 06:07
+- TOP 1 Regierungserklärung zum Europäischen Rat: 143. Sitzung vom 13.12.2023 | 14:05:59 | Dauer: 08:26
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: ja
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: ja
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: nein
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: nein
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: ja
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: ja
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Vorsitzende
+  - Ausschuss für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
+- Ordentliches Mitglied
+  - Ausschuss für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
+
+## Sonstige Gremien 
+
+# Mandat 
+Gewählt über Landesliste,  Wahlkreis 280: Calw
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+            
--- a/Abgeordnete/E/Espendiller_Dr._Michael.md
+++ b/Abgeordnete/E/Espendiller_Dr._Michael.md
@ -0,0 +1,43 @@
+
+# Persönliche Angaben
+Name: Dr. Michael Espendiller
+
+Partei: AfD
+
+Biographie: Geboren am 5. Mai 1989 in Leonberg.
+Studium der Mathematik und Volkswirtschaftslehre an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster; Promotion an der RWTH Aachen in Statistik am Institut für Statistik und Wirtschaftsmathematik.Seit 2013 Mitglied der AfD. Seit 2017 Mitglied des Deutschen Bundestages; bis 2019 Parlamentarischer Geschäftsführer der AfD-Bundestagsfraktion und Mitglied im Ältestenrat des Deutschen Bundestages. 2017 bis 2021 Forschungspolitischer Sprecher der AfD-Bundestagsfraktion; Mitglied im Ausschuss für Bildung, Forschung & Technologiefolgenabschätzung; Berichterstatter für das Büro für Technikfolgenabschätzung beim Deutschen Bundestag (TAB). 2019 bis 2021 Mitglied im Ausschuss Digitale Agenda. 2021 bis 2025 Mitglied im Haushaltsausschuss und im Rechnungsprüfungsausschuss; Berichterstatter für die Einzelpläne 03 (Bundesrat), 05 (Außenpolitik), 07 (Justiz), 14 (Verteidigung) und 23 (Entwicklungshilfe); stellv. Mitglied im KENFO-Kuratorium. 2017 bis 2025: stellv. Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft und Energie.[Anmerkung der Redaktion: Die biografischen Angaben beruhen auf den Selbstauskünften der Abgeordneten.]
+
+# Reden 
+- TOP 16 Infrastrukturinvestitionen von Ländern und Kommunen: 31. Sitzung vom 09.10.2025 | 18:43:28 | Dauer: 04:20
+- TOP 1 Schlussrunde Haushaltsgesetz 2026: 29. Sitzung vom 26.09.2025 | 12:25:34 | Dauer: 05:45
+- TOP Epl 15 Gesundheit: 26. Sitzung vom 23.09.2025 | 16:28:19 | Dauer: 05:35
+- TOP Epl 08, 20, 32, 60 Allgemeine Finanzdebatte: 26. Sitzung vom 23.09.2025 | 10:54:58 | Dauer: 10:05
+- TOP II Haushaltsbegleitgesetz 2025, Sondervermögen, Haushaltsgesetz 2025 (3. Beratung): 25. Sitzung vom 18.09.2025 | 12:16:32 | Dauer: 05:18
+
+# Abstimmungen 
+- 13.11.2025, Änderung des Tierarzneimittel- und des Apothekengesetzes: nein
+- 13.11.2025, Zuschuss zu den Übertragungsnetzkosten für das Jahr 2026: enthalten
+- 13.11.2025, Änderungsantrag zum Energiesteuer- und Stromsteuergesetz: ja
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Sea Guardian": nein
+- 13.11.2025, Bundeswehreinsatz im Mittelmeer "Eunavfor Med Irini": nein
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Schwarzarbeitsbekämpfung: enthalten
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Änderung des Artikels 143h des Grundgesetzes: ja
+- 13.11.2025, Gesetzentwurf zur Beseitigung der Klimaschutzfolgen: ja
+- 06.11.2025, Änderung der Internationalen Gesundheitsvorschriften: nein
+- 06.11.2025, Ablehnung eines Antrags zur Agrardieselrückerstattung: nein
+
+# Funktionen
+## Ämter im Bundestag 
+- Obmann
+  - Haushaltsausschuss
+- Ordentliches Mitglied
+  - Haushaltsausschuss
+
+## Sonstige Gremien 
+
+# Mandat 
+Gewählt über Landesliste,  Wahlkreis 125: Borken II
+
+# Veröffentlichungspflichtige Angaben
+
+